아이린 애들러

홈즈가 "the woman"이라 부르는 유일한 인물이다.^[1]1화· 원문 확인“셜록 홈즈에게 그녀는 언제나 “그 여인”이다.”

뉴저지 출신(1858년생)의 오페라 콘트랄토 가수다.^[1]1화· 원문 확인“뉴저지 출생, 1858년. 콘트랄토—흠! 라 스칼라, 그래!”

변장한 홈즈의 정체를 간파하고 한발 앞서 떠났다.^[1]3화· 원문 확인“셜록 홈즈의 빈틈없던 계획은 한 여인의 기지에 무너지고 말았다.”

보헤미아 국왕과 함께 찍힌 사진을 쥐고 사건의 주도권을 갖는다.^[1]1화· 원문 확인“우리 둘 다 사진에 있었어요.”

고드프리 노튼과 결혼한 뒤 아이린 노튼이라는 이름으로 편지를 남긴다.^[1]3화· 원문 확인“아이린 노튼, 결혼 전 성 애들러.”

사진을 국왕을 해치기 위한 협박물이 아니라 자신을 보호하는 무기로 보관한다.^[1]3화· 원문 확인“저는 제 자신을 보호하기 위해서만 그것을 가지고 있습니다.”